CO129-098 - Sir Robinson - 1864 [4-5] — Page 376

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The three contemning about 80 men, all armed with cannon, muskets, and other offensive weapons, on approaching fired about 10 shots, killing the Master of the boat named Ah-you. Deponent then jumped overboard and made for the land and, after a delay of two days, hired a boat to bring him to Hong Kong, where he arrived last night. The boat, with 17 men, 8 cannon, 180 taels, 57 dollars in silver, and 18 balls of opium, was carried off by pirates - total value $2,500. Deponent can identify one of the boats and two of the pirates who boarded previously. Informant leaving cannot tell the direction taken by the pirates.

(Signed) om quin
Captain Superintendent.

Edit History

2026-05-19 06:08:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The three contemning about 80 men, all armed with cannon, muskets, and other offensive weapons, on approaching fired about 10 shots, killing the Master of the boat named Ah-you. Deponent then jumped overboard and made for the land and, after a delay of two days, hired a boat to bring him to Hong Kong, where he arrived last night. The boat, with 17 men, 8 cannon, 180 taels, 57 dollars in silver, and 18 balls of opium, was carried off by pirates - total value $2,500. Deponent can identify one of the boats and two of the pirates who boarded previously. Informant leaving cannot tell the direction taken by the pirates. (Signed) om quin Captain Superintendent.
Baseline (Original)
94. The three contemning about 80 men all armed with cannon. Muskets and other offensive weapons- the approaching fired about Dirates on 10 choli Killing the Master of the boat named Ah-you. deformant then jumped overboard and made the land and after a delay of two lays hired a bout to bring him to Hong Kong where he arrived last night. The Boat with 17 men 8 Cannon 180 Taels 57 Silver and 18 balls Opium was carried off by Pirates - Total value $2,500.. can identify one of the boats and two of the Pirates who boarded previously to informant leaving Cannot tell the direction taken by 300 the Diritto Dirates. /Digned.) om quin Captain Superintendent.
2026-05-19 06:08:32 · Baseline
View content

94.

The three contemning about 80 men

all armed with cannon. Muskets

and other offensive weapons- the

approaching fired about

Dirates

on

10 choli Killing the Master of the boat named Ah-you. deformant then jumped overboard and made the land and after a delay of two lays hired a bout to bring him to Hong Kong where he arrived last

night. The Boat with 17 men 8

Cannon 180

Taels

57

Silver and 18

balls Opium was carried off by Pirates - Total value $2,500.. can identify one of the boats and two of the Pirates who boarded previously to informant leaving Cannot

tell the direction taken by

300

the Diritto Dirates.

/Digned.) om quin

Captain Superintendent.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.